募集

令和７年度の点訳・音訳ボランティア養成講座の受講生募集は終了しました

お問い合わせ、お申込みありがとうございました。
来年度も募集する予定です。

テキストデイジー図書製作ボランティアを随時募集中

関心があるかたは、情報センターまでご連絡ください。（随時対応）

長崎県視覚障害者情報センター
電話（０９５）８４６－９０２１

点訳とは？ / 音訳とは？

（点訳）
図書や資料を点字に翻訳することを点訳といいます。
点字の５０音や分かち書きを学び、図書等を点訳していただきます。

（音訳）
図書や資料を音声化することを音訳といいます。朗読とは少し違います。
図表の音声化や同音異義語などの処理などを学び、パソコンを用いて録音図書を作ります。

テキストデイジーとは？

活字による読書が困難な方が、合成音声ソフトで読み上げたり文字を大きく表示したりして利用する、電子テキスト(文字列)や画像を構造化したデイジー(DAISY)形式のデータです。

音声デイジーが音のデータなのに対して、テキストデイジーはテキストや画像のデータです。しかし、プレーンテキストとは異なるものです。
パソコンやスマホに専用のソフトを入れて利用したり、専用の機械で聞いたり、画面が付いているプレイヤーを利用の際には、データ内に画像が挿入されている場合には、画像も見る事ができます。

テキストデイジーができるまで

☆－☆－☆

HTML & CSS template by CSSデザインテンプレート